Sodium Sulphate Phase

Much credit to you for reporting what you did see, rather than what you think you are supposed to see.The official equation for reaction between copper sulphate and sodium carbonate is the one that you wrote to start off with, but, as you have discovered, what really happens it is more interesting and complicated.